Prevod od "si pogrešila" do Brazilski PT


Kako koristiti "si pogrešila" u rečenicama:

Pre nego što mi odgovoriš želim ti reæi da, ako si pogrešila, iskoristi ovu priliku i reci istinu.
Antes de você responder a pergunta... Eu quero Ihe falar que se você cometeu um erro você tem que se arriscar e dizer.
Ako si pogrešila, želim im objasniti pre nego im ovaj svašta kaže.
Se estiver errado, quero estar lá para explicar... antes que aquele idiota lhes encha os ouvidos.
Mislim da si pogrešila broj, ali ipak dolazim.
Acho que se enganou no número, senhora, mas vou já para aí.
I zato što si pogrešila kad si me zavolela.
E porque acredito, talvez, que se importa comigo.
Znam šta misliš, da si pogrešila vreme za kupovinu èasopisa?
Que falta de sorte, heim? Se não fosse comprar a revista...
Izvini, mora da si pogrešila vrata devojèice.
Me desculpe, você deve ter batido na porta errada.
Ti uvek moraš biti u pravu, ali ne, ovaj put si pogrešila!
Você sempre tem que estar certa, mas dessa vez você errou!
Molim te, reci mi da si pogrešila u tim testovima.
Diga-me que cometeu um erro nos testes.
Lois, èini mi se da si pogrešila.
Lois, acho qeu cometeu um engano.
Nisi, kad si pogrešila reè na petnaest uspravno.
Há uma palavra errada na vertical.
U 11 i po meseci, jedanput si pogrešila.
11 meses e meio e só escorregou 1 vez.
Reci mu, da ti je žao i da si pogrešila.
Diga que sente muito e que cometeu um erro.
O, ne, mora da si pogrešila, upravo sam je ostavila.
Oh, não, você deve estar enganada. Eu acabei de deixar ela. Ela está em casa, trabalhando.
Hej, da si pogrešila, bacila bih te vukovima.
, se tivesse errado,...te jogaria aos lobos.
Rekla si da si pogrešila što si raskinula sa mnom i da želiš da poènemo ponovo.
Você disse que era um erro terminar comigo e que você queria começar de novo.
Misliš li da si pogrešila što si pomilovala Ešli?
Achas que estava errada por perdoar a Ashleigh?
Mislila si da je tvoja pobeda neizbežna, ali si pogrešila.
Você pensou que sua vitória era inevitável, mas você estava errada.
Da si pogrešila u vezi s njim i sa mnom tad, a i sad se varaš u vezi s nama.
Enganou-se na época, e está enganada sobre nós agora.
Obraticeš se na tvom casu književnost i... I objasniceš da si pogrešila.
Você vai dizer a seus alunos que estava errada.
Zašto, zato što bi to znaèilo da si pogrešila, da je trebalo da je tražimo pre nekoliko sati?
Porque isso significaria que estava errada, que devíamos ter procurado por ela antes?
To ne znaèi da si pogrešila da je on ubica.
Não quer dizer que estava errada sobre o homem ser um assassino.
A ako je to istina, mislim da te ne bi kaznio zato što si pogrešila.
E se for verdade... não acho que Ele a puniria por um erro. Ele perdoaria o erro.
Ako misliš da æeš me motati oko malog prsta, prilièno si pogrešila.
Se você acha que sou boba, está muito enganada.
Ali dobro, ako se već držiš toga, u čŤemu misliš da si pogrešila?
Mas tudo bem, se você insiste, onde você acha que errou?
Pre, u raspravi s kapetanom, rekla si kako si pogrešila s vakcinom.
Antes, quando discutia com o capitão, disse que cometeu erros com a vacina.
Ali si pogrešila rekavši da se kajem zbog poljupca.
Você foi. Você também estava bem errada quando disse que me arrependi de ter te beijado.
Ne znam, šta si mislila da si videla sinoæ u parku ali uveravam te da si pogrešila.
Não sei o que acha que viu no parque ontem, mas garanto... Está enganada.
Jednostavno reci doktoru, da si pogrešila, da si bila u zabludi.
Diga ao doutor que isso foi um engano,
Reci mu da ti je žao, da si pogrešila.
Diga que sente muito. Que foi um erro. Não posso.
Hoæeš da kažeš da si pogrešila kada si izabrala Harija?
Está dizendo que errou escolhendo o Harry?
Ja mislim da si pogrešila što mi nisi rekla da ti je rodendan, ali sam spremna da to zanemarim, jer stvarno zvuèi uzbudljivo.
Que você é uma chata por não ter contado que era seu aniversário, mas estou disposta a relevar isso porque essa história é o máximo.
Baš si pogrešila što si se udala za Džonsona.
Que erro você fez casando-se com Sr. Johnson.
Rekao sam da si imaš pogrešnog krivca, a izgleda da si pogrešila i pol.
Eu disse que pegou o cara errado. E gênero errado, aparentemente.
I usput, užasno si pogrešila u izboru svog poziva.
E só pra constar, você falhou miseravelmente na escolha da sua profissão.
I spremna si da priznaš da si pogrešila i tražiš oproštaj od amerièkog naroda.
Você admite esse erro, e pede o perdão dos americanos.
Zar mi nisi rekla, jedva pre godinu dana.....da si pogrešila što si se udala za Fransisa?
Será que você não me disse, há quase 12 meses atrás, que tinha cometido um erro em se casar com Francis?
Pa, tu si pogrešila jer ne postoji isplata za palež.
Aí que se engana, porque não cobrem incêndios.
Priznaj da si pogrešila i pokaj se ili æeš biti osuðena na smrt vešanjem.
Admita que está errada e arrependa-se, ou será condenada à morte por enforcamento.
Ne pokušavaj opravdati ono što si uradila, znaš da si pogrešila.
Não tente justificar o que você fez, você sabia que era errado.
0.52072906494141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?